Betapa sedikit?
Mengapa kamu tidak memakai sedikit eye shadow?
Dan, kamu tahu, semua hal ini seperti- Ini sangat tidak profesional.
Jangan sentuh trollnya.
Itukah yang biasa ibumu katakan pada teman kencanmu?
Letakkan troll itu atau aku akan meletakkan staples tepat di antara-
Sekarang, aku tahu itu sulit.
Sulit untuk melihat ke atas ketika kamu sedang jatuh.
Sulit untuk melihat ke atas dan melihat cahaya.
Tapi aku di sini untuk memberi tahu kamu, teman-teman...
... Tuhan bersamamu.
kamu tidak harus menderita.
kamu tidak harus tersesat.
Tuhan sedang berbicara kepada kamu sekarang.
Dia berkata, "Kamu adalah anakku dan kamu memiliki tujuan."
kamu pikir Tuhan melupakan kamu? aku memberitahu kamu, tidak.
Yang harus kamu lakukan adalah mendengarkan.
Tidak bisakah kamu mendengar malaikat itu bernyanyi?
Bukankah itu indah?
Ini adalah waktunya.
Sudah waktunya untuk menerima pesan yang dia kirim.
Saatnya mendengarkan firman Tuhan.
Dapatkah kamu mendengar kemuliaan? Aku berkata, tidak bisakah kamu mendengarnya?
aku katakan, tidak bisakah kamu mendengar kemuliaan?
Tuhanku.
Selamat pagi. kamu bukan pria biasa.
Tidak, eh, hanya mengisi.
Jadi bagaimana perasaanmu hari ini, Gloria?
aku tidak pernah merasa lebih baik.
Jadi tidak ada gangguan akhir-akhir ini?
Maksud kamu, apakah aku benar-benar mengoceh cuckoo untuk Cocoa Puffs?
- aku tidak mengatakan itu. - Semuanya baik baik saja.
aku tahu apa yang harus dipikirkan orang.
- Bagaimana menurutmu? - aku pikir apa yang aku lihat adalah nyata.
aku ingin tahu apa yang kamu lihat.
Itu ada di seluruh berita.
aku menikam seorang pria di jantung.
Kenapa kamu ingin melakukan itu?
Karena itu adalah kehendak Tuhan.
Apakah Tuhan berbicara dengan kamu?
aku merasa Tuhan sedikit sibuk untuk panggilan rumah.
Tidak, dia... Dia mengirim seseorang.
Seseorang?
Malaikat.
Itu datang kepada aku dalam cahaya putih yang indah ini.
Dan itu memenuhi aku dengan ini...
...merasa.
Sulit untuk dijelaskan.
Dan malaikat ini...
Ucapkan firman Tuhan.
Dan kata itu adalah untuk membunuh seseorang?
Aku tahu kedengarannya aneh.
Tapi apa yang aku lakukan sangat penting.
aku membantunya memukul orang jahat.
aku terpilih...
...untuk penebusan.
Pria yang kau tikam ini, apakah malaikat itu memberimu namanya?
Tidak. Dia hanya menyuruhku menunggu tandanya.
Dan keesokan harinya aku melihatnya, tepat di samping pintu pria itu.
- Dan aku tahu. - Kenapa dia?
aku hanya tahu apa yang dikatakan malaikat itu kepada aku.
Bahwa orang ini bersalah atas dasar terdalamnya.
Dan itu cukup baik bagi aku.
Hai.
Hai. Man, kamu harus mencoba ini.
Benar-benar ada keajaiban di jari-jari ajaib.
Dean, kamu terlalu menikmatinya. Ini agak membuatku tidak nyaman.
Apa yang harus aku lakukan?
kamu membuat aku terkunci. aku bosan keluar dari tengkorak aku.
Hei, kau perampok bank di berita 11:00, bukan aku.
kita tidak bisa mengambil risiko kamu hanya berjalan ke fasilitas pemerintah.
Mm.
Ah, sialan.
Itu adalah kuartal terakhir aku.
Hai.
kamu punya tempat?
Tidak.
- Jadi apakah kamu masuk untuk melihat pelacur gila itu? - Ya.
Gloria Sytnik. Dan aku tidak begitu yakin dia gila.
Tapi dia benar-benar percaya bahwa dia disentuh oleh malaikat?
Ya. Cahaya yang menyilaukan, perasaan ekstasi spiritual, karya.
Maksudku, dia tinggal di bangsal terkunci dan dia benar-benar damai.
Oh, ya, kamu benar. Kedengarannya benar-benar waras.
- Bagaimana dengan pria yang ditikamnya? - Eh, Carl Gulley.
- Katanya dia membunuhnya karena dia jahat. - Apakah dia?
aku tidak tahu. aku tidak dapat menemukan kotoran apapun pada dirinya.
Dia tidak punya catatan kriminal, dia bekerja di perpustakaan kampus, punya banyak teman.
- Dia adalah seorang pengunjung gereja. - Hmm.
Jadi Gloria hanya masalah standarmu.
Maksudku, dia tidak akan menjadi pekerjaan gila pertama dalam sejarah...
...membunuh atas nama agama, tahu apa yang aku maksud?
Tidak, tapi dia adalah orang kedua di kota yang melakukan pembunuhan karena malaikat menyuruh mereka melakukannya.
- Sedikit aneh, bukan begitu? - Aneh, ya. supranatural, mungkin.
Tapi malaikat? aku tidak berpikir begitu.
- Kenapa tidak? - Karena tidak ada hal seperti itu, Sam.
Dean, ada 10 kali lebih banyak pengetahuan tentang malaikat...
... karena ada tentang apa pun yang kita buru.
Hei, ada banyak pengetahuan tentang unicorn juga.
aku mendengar bahwa mereka mengendarai sinar bulan perak dan mereka menembakkan pelangi dari pantat mereka.
Tunggu, tidak ada yang namanya unicorn?
Itu lucu. aku hanya mengatakan, kawan, ada beberapa legenda yang baru saja kamu-
kamu mengajukan di bawah omong kosong banteng.
- Dan kamu punya malaikat di daftar omong kosong. - Ya.
Mengapa?
- Karena aku belum pernah melihatnya. - Terus?
Jadi aku percaya pada apa yang aku lihat.
Dean, kamu dan aku telah melihat hal-hal yang kebanyakan orang bahkan tidak bisa impikan.
Tepat. Dengan mata kita sendiri. Itu adalah bukti yang sulit.
Oke? Tapi selama ini, aku belum pernah melihat sesuatu yang terlihat seperti bidadari.
Jika mereka ada, kita akan berpapasan dengan mereka...
...atau kenal seseorang yang berpapasan dengan mereka.
Tidak. Ini adalah iblis atau roh.
Mereka menemukan orang-orang kekurangan kentang goreng dari Happy Meal. . .
...dan mereka menipu mereka untuk membunuh orang-orang acak ini.
Mungkin.
Bisakah kita-? aku menjadi gila. Hei, ayo pergi ke apartemen Gloria, ya?
Aku hanya ada di sana. Tidak ada apa-apa.
Tidak ada belerang, tidak ada EMF.
kamu tidak melihat bulu sayap putih yang halus?
Tapi Gloria mengatakan bahwa malaikat memberinya sebuah tanda.
Tepat di samping pintu masuk Carl Gulley.
Bisa jadi sesuatu di rumahnya. Layak untuk dicoba.
Oh, hai, Sam.
Pikir aku menemukannya.
Itu adalah tanda dari atas.
Yah, aku pikir aku mendapat pelajaran berharga.
Singkirkan dekorasi Natal kamu setelah Tahun Baru...
...atau kamu mungkin akan dipenuhi oleh pelacur dari Tuhan. Ha.
aku tertawa di dalam.
kamu tahu, Gloria mengatakan pria itu "bersalah sampai ke dasar terdalamnya."
kamu pikir dia benar-benar berarti yayasan?
Hmm.
Hai.
kamu punya sesuatu?
Apa itu?
Ini adalah kuku.
Begitu banyak untuk pustakawan yang tidak bersalah dan rajin ke gereja.
Yah, apa pun yang berbicara dengan Gloria tentang ini...
... tahu apa yang dibicarakan, aku akan memberi kamu itu.
Ya?
Hai, nama aku Zach.
Bolehkah aku membantumu?
kita mendapat T.A. melibatkan, eh, sepeda motor dan van.
Ini di sudut, eh, 28 dan Pine.
28 dan Pinus.
Apakah kamu membawa perempat?
Dude, aku tidak memungkinkan kebiasaan sakit kamu.
kamu adalah salah satu tikus lab yang menekan tombol kesenangan...
...bukan tombol makanan sampai mati.
Apa yang kau bicarakan? aku makan. Dan aku mendapat berita.
- Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya. - Baiklah. Kamu duluan.
Tiga mahasiswa menghilang dari kampus tahun ini. Semuanya terakhir terlihat di perpustakaan.
- Tempat Carl Gulley bekerja. - Ya.
- Bajingan sakit. - Jadi malaikat Gloria-
- Malaikat? - Oke, apapun itu.
- Apapun itu, itu menyerang lagi. - Apa?
aku mendengarkan radio polisi. Ada orang ini, eh, Zach Smitt.
Beberapa mabuk lokal. Dia pergi ke pintu depan orang asing tadi malam...
-...menusuk jantungnya. - Dia pergi ke polisi dan mengaku?
Ya. Roma Downey membuatnya melakukannya.
Sekarang, aku, eh...
...mendapat alamat korban.
Menemukan sesuatu?
Nah, Frank menyukai belanja katalognya. Itu tentang semua yang aku dapatkan. kamu?
Tidak banyak di sini.
Kecuali dia punya file terkunci ini di komputernya yang... Tunggu sebentar.
Tidak lagi.
Tuhan.
- Apa? - Uh, dia punya semua email ini. Puluhan.
Untuk wanita ini bernama Jennifer.
Wanita yang berusia 13 tahun ini.
Ah, aku tidak ingin mendengar ini.
Sepertinya mereka bertemu di ruang obrolan.
E-mail ini sangat pribadi, Dean.
Lihat itu.
- Mengatur waktu dan tempat untuk bertemu. - Besar.
Mereka seharusnya bertemu hari ini.
Hah.
aku kira jika kamu akan menikam seseorang, waktu yang tepat.
aku tidak tahu, man, ini aneh, kamu tahu.
Tentu, beberapa roh ingin membalas dendam, tapi yang satu ini hampir seperti orang yang berbuat baik. Seperti-
Malaikat pembalasan?
Bagaimana lagi kamu menjelaskannya, Dean?
Tiga orang, tidak terhubung satu sama lain, semuanya menusuk jantung?
Setidaknya dua orang mesum kelas dunia.
- aku yakin jika kamu menggali lebih dalam pada orang lain- - Hei.
- Apa? - Carl Gulley adalah seorang pengunjung gereja, kan?
- Ya. - Apa nama gerejanya?
eh...
Bunda Malaikat kita?
Tentu saja itu namanya. Sepertinya Frank pergi ke gereja yang sama.
kamu tertarik untuk bergabung dengan paroki?
kita hanya merasa tidak benar kecuali kita pergi ke gereja setiap hari Minggu.
Di mana kamu mengatakan kamu tinggal? Uh-
Premont, Texas. Ya.
Betulkah? Itu adalah kota yang bagus.
Paroki St Theresia. kamu harus tahu pendeta di sana.
Tentu, ya. Tidak, itu, eh, Pastor O'Malley.
Hmm, aku kenal seorang Pastor Shaughnessy.
kegugupan. Tepat. Apa yang aku bilang?
kita hanya senang berada di sini sekarang, Ayah.
Dan kita senang memiliki kamu. Kita bisa menggunakan beberapa darah muda di sekitar sini.
Hmm. Dengar, aku harus bertanya, dan jangan tersinggung, tapi lingkungan-?
Itu pergi ke benih sedikit, tidak dapat disangkal.
Itulah mengapa apa yang gereja lakukan di sini adalah penting.
kamu dapat mengharapkan keajaiban, tetapi sementara itu, kamu bekerja keras.
kita mendengar tentang pembunuhan itu.
Ya. Para korban adalah umat paroki aku. Aku sudah mengenal mereka selama bertahun-tahun.
Dan para pembunuh mengatakan bahwa malaikat membuat mereka melakukan itu?
Ya. Jiwa-jiwa yang tersesat.
Memikirkan bahwa utusan Tuhan akan muncul dan menghasut orang untuk membunuh.
- Ini tragis. - Jadi kamu tidak percaya pada benang malaikat itu?
Oh, tidak, aku benar-benar percaya. Agak sesuai dengan deskripsi pekerjaan.
Ayah, itu Michael, kan?
Itu benar, Malaikat Tertinggi Michael dengan pedang menyala.
Seorang pejuang setan.
Dan kekuatan suci melawan kejahatan.
Jadi mereka sebenarnya bukan versi kartu Hallmark yang dipikirkan semua orang?
Mereka ganas, kan? Waspada.
aku suka menganggap mereka lebih mencintai daripada murka.
Tapi, ya, banyak Kitab Suci melukiskan malaikat sebagai pejuang Tuhan.
Seorang malaikat Tuhan menampakkan diri kepada mereka, kemuliaan Tuhan menyinari mereka...
...dan mereka ketakutan.
Lukas 2:9.
Terima kasih telah berbicara dengan kita. Dengan senang hati.
- Semoga bertemu denganmu lagi. - Hei, Ayah. Untuk apa semua itu?
Oh, itu untuk Pastor Gregory. Dia adalah seorang pendeta di sini.
Dulu?
Meninggal dunia tepat di tangga ini.
- Dia dikebumikan di ruang bawah tanah gereja. - Kapan ini terjadi?
Dua bulan yang lalu. Dia ditembak karena kunci mobilnya.
- aku menyesal. - Ya aku juga.
Dia adalah teman yang baik.
Aku bahkan tidak punya waktu untuk melaksanakan ritus terakhirnya.
Tapi seperti yang aku katakan, ini adalah lingkungan yang sulit.
Sejak dia meninggal, aku telah berdoa sepenuh hati.
- Untuk apa? - Untuk pembebasan.
Dari kekerasan dan pertumpahan darah di sekitar sini.
Kita bisa menggunakan sedikit intervensi ilahi, kurasa.
Padre, terima kasih. Kita akan bertemu lagi.
Semuanya mulai masuk akal.
Pendeta yang taat meninggal dengan kekerasan.
Itu adalah bahan roh pendendam di sana.
Dia tahu kaku lainnya, mereka pergi ke gereja di sini.
aku berani bertaruh, karena dia adalah pendeta mereka...
...dia tahu banyak hal tentang mereka yang tidak diketahui orang lain.
Kemudian lagi...
...Bapa Reynolds mulai berdoa memohon bantuan Tuhan dua bulan lalu, kan?
- Tentang waktu semua ini mulai terjadi. - Ayo. Apa kesepakatanmu?
- Apa maksudmu? - aku akui, aku agak skeptis...
...tapi sejak kapan kalian semua Mr.700 Club?
Serius, sejak awal, kamu bersedia membeli omong kosong malaikat ini.
Maksud aku, apa selanjutnya, kamu akan mulai berdoa setiap hari?
aku bersedia.
- Apa? - aku berdoa setiap hari.
aku memiliki untuk waktu yang lama.
Hal-hal yang kamu pelajari tentang seorang pria...
Hah.
Ayo, kita periksa makam Pastor Gregory.
Sam, ayolah. Keluarkan petunjuknya.
Sammy.
Sam. Hai.
kamu baik-baik saja? - Ya.
Ya.
aku baik-baik saja.
Ayo.
- kamu melihatnya, bukan? bukan? - Ya.
Yeah, Dean, aku melihat malaikat.
Baiklah.
aku tidak ingin minum.
Jadi, apa yang membuatmu berpikir kamu melihat, eh, malaikat?
Itu hanya...
Itu muncul di hadapanku dan hanya...
Perasaan ini menyapu aku, kamu tahu, seperti kedamaian.
Seperti kasih karunia.
Oke, anak ekstasi. Mungkin kita akan membelikanmu glow stick dan topi Dr. Seuss yang bagus?
Dean, aku serius.
Itu berbicara kepada aku. Itu tahu siapa aku.
Itu hanya roh, Sam.
Oke? Dan itu bukan yang pertama bisa membaca pikiran orang.
Oke, biarkan aku menebak...
... kamu secara pribadi dipilih untuk memukul beberapa orang berdosa.
kamu hanya harus menunggu Sinyal Kelelawar ilahi, bukan?
Ya, sebenarnya.
Besar.
aku kira kamu tidak bertanya apa yang dilakukan orang jahat ini?
Sebenarnya, aku lakukan, Dean.
Dan malaikat itu memberitahuku.
Dia belum melakukan apa-apa...
...belum.
Tapi dia akan melakukannya.
Oh, ini- aku tidak percaya ini.
Dean, malaikat itu belum salah.
Seseorang akan melakukan sesuatu yang buruk dan aku bisa menghentikannya.
Kau juga seharusnya jahat, Sam.
Mungkin aku harus menghentikanmu sekarang.
Dean, aku tidak mengerti. Mengapa kamu bahkan tidak bisa mempertimbangkan kemungkinan itu?
- Apa, bahwa ini adalah malaikat? - Ya!
Mungkin kita sedang berburu bidadari di sini dan kita harus berhenti.
Mungkin ini adalah kehendak Tuhan.
Oke. Baiklah. Kamu tahu apa? aku mengerti.
kamu telah mendapatkan iman. Hei, bagus untukmu. aku yakin itu membuat segalanya lebih mudah.
aku akan memberitahu kamu siapa lagi yang memiliki iman seperti itu: Bu.
Dia biasa memberi tahu aku ketika dia menyelipkan aku bahwa para malaikat sedang mengawasi kita.
Sebenarnya, itu adalah hal terakhir yang dia katakan padaku.
- kamu tidak pernah mengatakan kepada aku bahwa. - Apa yang harus diceritakan?
Dia salah.
Tidak ada yang melindunginya.
Tidak ada kekuatan yang lebih tinggi, tidak ada Tuhan.
Maksudku, hanya ada kekacauan dan kekerasan.
Kejahatan acak dan tak terduga yang muncul entah dari mana...
...dan mencabik-cabikmu.
Jadi kau ingin aku percaya pada hal ini?
Aku akan perlu untuk melihat beberapa bukti kuat. kamu punya?
Yah, aku lakukan.
Bukti bahwa kita berurusan dengan roh.
- Sepertinya- - Ini apsintus.
Tumbuhan yang terkait dengan orang mati. Khususnya, orang-orang yang tidak beristirahat.
aku tidak melihatnya tumbuh di tempat lain, kecuali di atas penanda imam yang terbunuh.
Ini dia, Sam.
Mungkin.
- Mungkin? - Dean, aku tidak tahu harus berpikir apa.
Oke.
kamu ingin beberapa bukti lagi? aku akan memberi kamu lebih banyak bukti.
Bagaimana?
kita akan memanggil roh Gregory.
Apa?
Di Sini? Di gereja?
Ya.
Ya, kita hanya perlu beberapa peluang dan akhir dan ritual pemanggilan arwah di jurnal Ayah.
Oh, pemanggilan arwah, bagus. Berharap Whoopi tersedia.
Itu lucu, sebenarnya. Dengan serius.
Jika arwah Pastor Gregory ada, pemanggilan arwah akan membawanya langsung ke kita.
Jika itu dia, maka kita akan mengistirahatkannya.
Tetapi jika itu adalah malaikat, itu tidak akan terlihat.
- Tidak ada yang akan terjadi. - Tepat.
Ini adalah salah satu keuntungan dari pekerjaan. Kita tidak harus bekerja dengan iman.
Kita bisa tahu pasti.
Apakah kamu tidak ingin tahu pasti?
Kawan, baiklah, aku akui, kita sudah sangat ghetto...
...dengan pekerjaan mantra sebelumnya, tapi ini membutuhkan kue.
Maksudku, tatakan SpongeBob bukannya kain altar?
kita hanya akan meletakkannya di sisi SpongeBob.
- Dean, itu dia. - Apa?
Itulah tandanya.
- Di mana? - Disana. Tepat di belakang pria itu.
Itu dia, Dean.
Kita harus menghentikannya.
Tunggu sebentar. - Apa yang sedang kamu lakukan? Biarkan aku pergi.
kamu tidak akan membunuh seseorang karena hantu memberitahu kamu. Apakah kamu tidak waras?
aku tidak gila. Aku tidak akan membunuhnya, aku akan menghentikannya.
Definisikan "berhenti", ya? Maksudku, apa yang akan kamu lakukan?
Dean, tolong. Dia akan menyakiti seseorang, kau tahu itu.
Baiklah. Ayo.
Dean.
Buka kunci pintu aku.
kamu tidak membunuh siapa pun, Sam. Aku punya orang ini, kamu pergi melakukan pemanggilan arwah.
Dean.
Apa yang kamu lakukan?
Apa ini?
eh...
Ayah, tolong. aku bisa menjelaskan. eh...
Sebenarnya, mungkin aku tidak bisa. um...
Ini adalah, eh, pemanggilan arwah.
Sebuah pemanggilan arwah? Anak muda, kamu berada di rumah Tuhan.
Ini didasarkan pada ritus Kristen awal, jika itu membantu.
Cukup. kamu datang dengan aku.
Ayah, tolong, kamu- Tunggu sebentar.
Ya Tuhan.
Apakah itu-?
Apakah itu malaikat?
Tidak, bukan itu.
Itu hanya Pastor Gregory.
Tomas.
Aku datang sebagai jawaban atas doa-doamu.
Sam.
aku pikir aku mengirim kamu ke jalan kamu. kamu harus bergegas.
Ayah, aku minta maaf.
Tapi kamu bukan malaikat.
Tentu saja.
Tidak.
Kau itu seorang pria. kamu adalah roh.
Dan kamu perlu istirahat.
aku adalah seorang pria.
Tapi sekarang aku adalah seorang malaikat.
aku berada di tangga gereja.
aku merasakan peluru itu menembus aku.
Tapi tidak ada rasa sakit.
Dan kemudian tiba-tiba, aku bisa melihat...
...semuanya.
Pastor Reynolds, aku melihat kamu berdoa dan menangis di sini.
aku datang untuk membantu kamu.
Bantu aku bagaimana?
Sial.
Pembunuhan itu...
... itu karena kamu?
aku menerima firman Tuhan.
Dia berbicara kepada aku, menyuruh aku untuk memukul orang jahat.
- aku melakukan kehendaknya. - kamu mendorong orang yang tidak bersalah untuk membunuh.
Orang-orang yang tidak bersalah itu sedang ditawari penebusan.
Beberapa orang membutuhkan penebusan.
Bukankah begitu, Sam?
Bagaimana kamu bisa menyebut penebusan ini?
kamu tidak dapat memahaminya sekarang.
Aturan manusia dan aturan Tuhan adalah dua hal yang sangat berbeda.
Orang-orang itu...
... mereka terkunci.
Tidak, mereka bahagia.
Mereka telah menemukan kedamaian, mengalahkan iblis mereka.
- Dan aku telah memberi mereka kunci ke surga. - Tidak.
Tidak. Ini balas dendam, itu salah.
Thomas, ini bertentangan dengan semua yang kau percaya.
kamu tersesat, tersesat.
Ayah, tidak, aku tidak salah arah.
Kamu bukan malaikat, Thomas.
Pria tidak bisa menjadi malaikat.
Tetapi...
Tetapi aku tidak mengerti.
- kamu berdoa agar aku datang. - aku berdoa untuk bantuan Tuhan. Bukan ini.
Apa yang kamu lakukan bukanlah kehendak Tuhan.
Jangan membunuh.
Itu adalah firman Tuhan.
Kenapa kita berhenti?
Um, bukankah kita akan pergi ke bioskop?
Uh, kita harus pergi atau kita akan terlambat- Aah!
Eh, aku minta maaf, aku minta maaf. Hanya saja- aku belum pernah melakukan ini sebelumnya.
Dengar, aku bilang aku minta maaf.
Tolong.
Apa?
Tidak.
Jangan!
Hentikan. Aah!
- Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu baik-baik saja? - Terima kasih Tuhan.
Sial. Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja?
Apakah kamu memiliki ponsel? Panggil 911.
Biarkan kita membantu kamu.
Tidak.
Sudah waktunya untuk beristirahat, Thomas, untuk berdamai.
Tolong, izinkan aku memberi kamu ritual terakhir.
Wahai bala tentara suci di atas, aku memanggilmu sebagai hamba Kristus...
...untuk menguduskan tindakan kita hari ini dalam pemenuhan kehendak Tuhan.
Ayah Reynolds?
Istirahat.
Aku memanggil Malaikat Tertinggi Raphael...
...penguasa udara, untuk membuka jalan.
Biarlah api Roh Kudus sekarang turun...
...bahwa makhluk ini dapat dibangkitkan ke dunia luar.
Suci...
Bagaimana harimu?
Kamu benar.
Itu bukan malaikat. Itu adalah Gregorius.
aku tidak tahu, Dean. Aku hanya, um...
aku ingin percaya...
...sangat buruk aku akan...
Susah banget ngelakuin ini...
...apa yang kita lakukan.
Sendirian, kau tahu.
Dan ada begitu banyak kejahatan di dunia ini, Dean, aku merasa seperti bisa tenggelam di dalamnya.
Dan ketika aku berpikir tentang takdir aku, ketika aku berpikir tentang bagaimana aku bisa berakhir...
Yeah, well, jangan khawatir tentang itu, oke?
aku memperhatikan kamu.
Ya, aku tahu kamu.
Tapi kamu hanya satu orang, Dean.
Dan aku perlu berpikir ada hal lain yang juga sedang ditonton, kamu tahu?
Beberapa kekuatan yang lebih tinggi.
Beberapa kebaikan yang lebih besar.
Dan itu mungkin...
Mungkin apa?
Mungkin aku bisa diselamatkan.
Tapi, uh, kau tahu, itu mengaburkan penilaianku.
Dan kamu benar.
Kita harus pergi dengan apa yang kita ketahui, dengan apa yang bisa kita lihat...
...dengan apa yang ada di depan mata kita sendiri.
Ya, lucu sekali kau mengatakan itu.
Mengapa?
Semangat Gregory memberi kamu beberapa informasi yang cukup bagus.
Pria di dalam mobil itu adalah berita buruk.
aku hampir tidak sampai di sana tepat waktu.
Apa yang terjadi?
Dia meninggal.
- Apakah kamu...? - Tidak.
Tapi aku akan memberitahumu satu hal. Jika-
Cara dia mati, jika aku tidak melihatnya dengan kedua mataku sendiri...
...Aku tidak akan pernah mempercayainya.
Maksud aku...
...Aku tidak tahu harus menyebutnya apa.
Apa?
Dean, apa yang kamu lihat?
Mungkin...
...Kehendak Tuhan.
Subtitle indo improved by ewwink